И, наконец, действительно самый последний штрих локализации — настройка проверки орфографии. Это делается в том же окне, при обращении ко второму (и последнему) пункту списка. И после установки с LiveCD выглядит, как показано на скриншоте:

locale10.png

То есть при выборе русской локализации в качестве словаря для спеллинга указан русский. Однако если вы попытаетесь включить проверку орфографии в любой из подходящих для этого программ (например, в текстовом редакторе Kate), то спеллчекер не обнаружит ни единой ошибки. И не от излишней вашей грамотности, что легко проверить, допустив намеренную ошибку.

Дело тут не в отсутствии программ проверки орфографии — поиск через zypper или YaST легко обнаружит и ispell, и aspell, и myspell, и hunspell. Правда, насколько я понимаю, реально используются из них только две системы: aspell (в некоторых приложениях типа текстового процессора AbiWord) и hunspell (во всех крупных программных комплексах, от KDE до FireFox’а и LibreOffice). Пакет ispell присутствует, видимо, как дань традиции, а от myspell‘а устанавливается только словарь, соответствующий системной локали: он используется hunspell‘ом.

Со словарями, кстати, тоже всё в порядке: после обновления системы, сопряжённой с установкой языковых пакетов, мы увидим и ispell-russian, и aspell-ru, и myspell-russian — все они основаны на одном и том же словаре Александра Лебедева (изначально создававшегося для ispell‘а), ибо другого, насколько я знаю, в природе ныне не существует (некогда имевший место быть словарь Константина Книжника, давно прекратил своё развитие).

Однако всё оказывается очень просто: достаточно щелкнуть на Проверке языка, как там, кроме просто русского, обнаруживается ещё и язык Русский (Россия), по выборе которого проверка орфографии начинает работать во всех приложениях:

locale11.png

Ну а с опциями проверки орфографии (проверять ли её «на лету», и так далее) читатель определится сам.

Повторяю, такая забавная ситуация возникает только после установки с LiveCD: при прочих методах инсталляции язык по умолчанию сразу устанавливается, какой надо.


Назад | К содержанию | Вперёд